Preporuèili su mi Rustera Kogburna, zbog njegove odvažnosti.
Řekli mi, že Rooster Cogburn má kuráž.
Zbog njegove žene ili je to bio religiozni problem?
Kvůli jeho manželce, nebo to byl náboženský problém?
Mislim da si pun besa prema Joey, i zbog toga, se oseæaš manji kao èovek zbog njegove moæi da ti oduzme prihode.
Myslím, že přechováváš moc hněvu vůči Joemu a to proto, že se cítíš být menším člověkem, kvůli jeho moci, kterou ti vzal radost a svěžest.
Gilliam je pod istragom FBI-ja... zbog njegove povezanosti s ovim èovjekom... prijatelj i suradnik i optuženi narko kralj, Warren Pryor.
Gilliama teď vyšetřuje FBI... kvůli jeho stykům s tímhle mužem... přítelem, společníkem a obžalovaným drogovým králem, Warrenem Pryorem.
Tri sam mjeseca bio u zatvoru zbog njegove izdaje.
Kvůli jeho zradě jsem ztrávil tři měsíce ve vězení.
Upravo sam pobegao užasnut iz sopstvene kancelarije... zbog njegove jebene gluposti.
Právě jsem utekl ze své kanceláře... zděšený jeho neuvěřitelnou tupostí.
Prevario je Almu, slomio joj srce, zbog njegove drage Monique.
Podváděl Almu, zlomil jí srdce, - kvůli té jeho milované Monique.
Vidi, Mexsikanci su baš nadrkani na Marvina Zbog njegove uloge u onoj pucnjavi iz kola.
Hele, mexikáni jsou fakt nasraní na Marvina, kvůli tomu střílení z auta.
Mogao bih zadržati svog mentalno bolesnog brata zbog njegove sigurnosti.
Můžu dát zadržet duševně nemocného bratra. Pro jeho bezpečí.
Ostavio svoje ljude da umru zbog njegove požude.
Nechal své muže umírat kvůli svému chtíči.
Vampiri su ubili mog oca, zbog njegove kampanje protiv pokreta podrške vampirima.
... ale upíři zavraždili mého otce, kvůli jeho kampani proti schválení proupířích zákonů.
Morat æemo ga vezati zbog njegove sigurnosti.
Musíme ho svázat pro jeho vlastní dobro.
A sad je totalno otkaèila zbog njegove smrti.
A teď je kvůli jeho smrti úplně mimo. - Takže...
Ne, ne zbog treæeg oka, veæ zbog njegove tri ruke sa po dvanest prstiju.
Ne, ne kvůli jeho třetímu oku. Ale kvůli jeho třem rukám s dvanácti prsty na nich!
Ali nisam hteo da svi stradamo zbog njegove greške.
Nechci ale, abychom to všichni kvůli němu odnesli.
Zbog njegove izvrsne sezone u kategoriji dvogodišnjaka, da ga danas prodamo, Secretariat bi postigao cijenu od sedam milijuna.
Vzhledem k jeho vynikající sezóně dvouletých, kdyby se dnes prodával, Secretariat by vynesl sedm miliónů dolarů.
Poveæali smo vojnu prisutnost što smo više mogli, ali zbog njegove spremnosti napada na civilne ciljeve nemoguæe je predvidjeti gdje æe napasti.
Nasadili jsme tolik vojenských jednotek, jak to jen šlo, ale vzhledem k tomu, že útočí na civilní občany, tak je jednoduše nemožné předvídat, kde zaútočí příště.
Druga ga djeca zadirkuju samo zbog njegove reakcije.
Otsatní děti ho provokují jenom kvůli jeho reakci.
Žao mi je zbog njegove mladosti.
Je mi ho líto pro jeho mládí.
Ne držim valjda komandanta Marka zbog njegove pameti, zar ne?
Nedržím si tady kapitána Ameriku kvůli jeho důvtipu, že ano?
Zbog njegove prve knjige sam shvatio kako sam sebi postavljao silna ogranièenja.
Díky jeho první knize jsem si uvědomil, že se sám zbytečně omezuju.
Mama mi je rekla koliko voli tatu zbog njegove snage i dobrog srca.
Moje matka mi vyprávěla o otm, jak moc miluje mého otce....pro jeho životní sílu a dobré srdce.
Zbog njegove bezbednosti i bezbednosti samog svemira Abin Sur je bio zadužen da zatvori Paralaksa negde u Izgubljenom sektoru.
V zájmu zachování bezpečnosti vesmíru i své vlastní byl Abin Sur pověřen Parallaxe uvěznit ve Ztraceném Sektoru.
A cijelo vrijeme sam mislio da si mrzio Barta zbog njegove vesele naravi.
A já si celou tu dobu myslel, že jsi Barta nenáviděl kvůli jeho sluníčkové povaze.
Izgledaš kao da nisi uznemirena zbog njegove smrti.
Ach, nevypadáš moc zarmoucená jeho odchodem.
U bdijenju zbog njegove smrti okupljaju se u Bangkoku kako bi se dogovorili oko daljnje strategije.
Po zprávách o jeho smrti svolali schůzku v Bankoku, aby probrali strategii. Měla bys tam být.
Baron æe biti upamæen zbog njegove politike stvaranja odgovornije bezbednosne službe.
Baron bude navždy známý svou politikou, která vytvářela zodpovědnější bezpečnostní systém.
I kad mali Jack ne igra bejzbol, smatraju ga zvijezdom zbog njegove super odjeæe!
Když malý Jack nehraje otáčecí hry, otáčí hlavou s tímto v tomto úžasném ohozu!
Cela Republika žali zbog njegove smrti.
Celá republika truchlí nad jeho ztrátou.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Jeho smrt mě velice zaskočila a zarmoutila a zároveň rozzuřila škodou, jakou jeho činy přinesly na společnost mého dědečka.
Sad se loše oseæam zbog njegove žene.
Teď je mi líto jeho ženy.
Ustav kaže da nijednoj osobi neæe biti uskraæeno pravo glasa zbog njegove rase ili boje.
Ústava nám káže, že žádné osobě nesmí být odepřeno volební právo, bez ohledu na rasu či barvu pleti.
Ja sam duboko mi je zbog njegove bolesti.
Nemoc vašeho otce mě velice mrzí.
Sean je pretrpio tešku bihevioralne i emocionalni problemi zbog njegove sposobnosti.
Sean zažil kruté chování a emocionální problémy, kvůli jeho schopnostem.
Zbog njegove prošlosti, rečeno mi je da ga vratim vlastima.
Musel jsem ho předat příslušným orgánům.
Den Tompson je bio dobar i umro je zbog njegove gluposti.
Dan Thompson byl dobrej chlap. Umřel kvůli jeho blbosti.
Rodrigo Lara je postao najvažnija politièka figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Rodrigo Lara se stal se svým postojem proti obchodníkům s drogami nejdůležitějším politikem Kolumbie.
Zbog njegove sigurnosti, imenovan je Kolumbijskim ambasadorom u Èeškoj.
Pro vlastní bezpečí byl jmenován velvyslancem v Československu.
Arijevci æe krenuti na njega zbog njegove Parkinsonove bolesti.
Árijci po něm jdou kvůli jeho Parkinsonovi.
Zbog njegove naravi izgubili smo više nego što on vredi.
Jeho výbušnost stála mě a mé partnery mnohem víc, než jakou má cenu.
Nije bila tajna da je nekoliko nas vozača bilo malo zabrinuto zbog njegove vožnje.
Není tajemství, že několik závodníků si s jeho jízdou dělalo starosti.
Moje čestitke i hoću da poželim sreću Lorensu zbog njegove povrede.
Gratuluju a Lorenzovi přeju hodně štěstí s jeho zraněním.
Vidi... to bi bilo i zbog njegove zaštite.
Je to i pro jeho ochranu.
Neka se nosi što mi je nametnuo ovaj ishod, što mi se lažno kleo u prijateljstvo, zbog njegove arogancije, njegovog nehaja.
Zasranej hajzl. Dělá si všechno podle svýho, podporu mi slíbí jen naoko, je arogantní a bezohlednej.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
A možná kvůli té velikosti se skupina lidí -- mimochodem, všichni měli chromozom Y -- rozhodla, že jej budou sekvenovat.
Bilo je izuzetno hladno unutra, zbog njegove velike termalne mase, prirodne konvekcije vazduha koji se izdiže kroz okulus, i Venturijevog efekta kada vetar duva preko krova zgrade.
Uvnitř bylo nádherné chladno z důvodu její obrovské teplotní hmoty, přirozenému proudění vzduchu směrem vzhůru skrz oculus a Venturiho efektu, když vítr fouká přes střechu budovy.
0.52954292297363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekli mi, že Rooster Cogburn má kuráž. 